Mostrando entradas con la etiqueta Entrevista. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Entrevista. Mostrar todas las entradas
Examiner nos ofrece una entrevista con Tyson Houseman (Quil Ateara), en la que el actor habla sobre su experiencia en el rodaje de Luna Nueva y Eclipse.
Clica en el titulo para leer mas
Clica en el titulo para leer mas
Etiquetas:
Actores,
Chris Weitz,
David Slade,
Eclipse,
Entrevista,
Luna Nueva,
Manada,
Tyson Houseman
0
comentarios
|
MTV tiene una nueva entrevista con Kellan Lutz, en la que habla de sus escenas favoritas de Luna Nueva y de las diferencia entre las películas de la saga. ^^
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
P.D:Clicar en el titulo para ver toda la entrevista
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
P.D:Clicar en el titulo para ver toda la entrevista
Ashley Greene habló hace unos días con MTV sobre las escenas que más disfrutó en el rodaje de Luna Nueva y en qué ocupaban el tiempo los actores entre toma y toma. Seguid leyendo para ver la traducción ^^
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
MTV: ¿Cuál fue tu escena favorita de rodar en Luna Nueva?
Ashley Greene: Por supuesto, el Porsche fue increíble, la experiencia completa de rodar esa escena. Trabajar con Michael Sheen, fue realmente divertido cómo creaba una atmósfera y cambiaba de comportamiento dentro y fuera de la escena. Todo lo que hizo fue un poco inspirado, así que toda la escena de los Vulturis con él fue algo divertido de hacer. También me encanta la escena de los Cullen, donde Bella se corta con un papel y Jasper se vuelve loco- no has visto esa parte suya aún. Las interpretaciones y la dinámica general es genial. Esa fue una de mis escenas favoritas de ver.,
MTV: Os habéis vuelto buenos amigos, y teneis mucho tiempo entre toma y toma. ¿De qué habláis cuando las cámaras no están grabando?
Greene: ¿Entre escena y escena?. De todo. Youtube fue un gran tema de conversación; compartíamos vídeos. Era muy divertido ,porque estábamos rodando una situación muy intensa, gritaban "¡Corten!", y teníamos 20 minutos en los que veíamos por ejemplo "Gatitos inspirados por gatitos" Es sobre una niña que lee un libro de gatitos (Risas)
MTV: ¿Así que Bella y Alice bromeaban entre todo el drama?
Greene: Sí, hubo un montón de eso, sólo bromas y risas. Durante el rodaje de Luna Nueva, especialmente en Italia, Kristen y yo éramos las únicas chicas, así que hubo un montón de risas entre chicas.
MTV: ¿Ahora te sientes más como Alice que cuando hiciste Crepúsculo?
Greene: De todos modos siento que era como el personaje. Estaba muy entusiasmada por interpretar a Alice porque es como una luz brillante y positiva- y un vampiro con moral. Al principio me sentí así, me identifiqué con ella. Al menos, intento actuar de modo positivo, no sé si podemos hacerlo todo el tiempo. Además es muy cercana a su familia, así que sentí que lo único que podía hacer para parecerme más a ella era volverme un vampiro o ver el futuro (Risas). Pero el sentido de la moda, sí. Me he vuelto muy parecida a Alice Cullen, porque es probablemente es la más "fashion" del clan de los Cullen, y yo recientemente me he obsesionado con la moda.
MTV: Hay mucho merchandising de Crepúsculo. ¿Tienes alguna cosa?
Greene: Tengo un par de camisetas. Hay un par de cosas de Crepúsculo que quiero guardarlas como recuerdo, y también tengo un par de camisetas. Definitivamente tengo el collar. Mientras rodábamos, Kellan compró el juego de Crepúsculo, y jugamos. Hicimos jugar a Xavier Samuel, el pobre chico nuevo. Estábamos como "¡El chico nuevo va a jugar!", así que jugamos Peter Facinelli, Kellan Lutz, Xavier Samuel y yo. Gané. No fue gran cosa.
MTV: ¿Cuál es el gran secreto del éxito de la saga Crepúsculo?
Greene: Si te lo dijera, tendría que matarte. (Risas).
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
MTV: ¿Cuál fue tu escena favorita de rodar en Luna Nueva?
Ashley Greene: Por supuesto, el Porsche fue increíble, la experiencia completa de rodar esa escena. Trabajar con Michael Sheen, fue realmente divertido cómo creaba una atmósfera y cambiaba de comportamiento dentro y fuera de la escena. Todo lo que hizo fue un poco inspirado, así que toda la escena de los Vulturis con él fue algo divertido de hacer. También me encanta la escena de los Cullen, donde Bella se corta con un papel y Jasper se vuelve loco- no has visto esa parte suya aún. Las interpretaciones y la dinámica general es genial. Esa fue una de mis escenas favoritas de ver.,
MTV: Os habéis vuelto buenos amigos, y teneis mucho tiempo entre toma y toma. ¿De qué habláis cuando las cámaras no están grabando?
Greene: ¿Entre escena y escena?. De todo. Youtube fue un gran tema de conversación; compartíamos vídeos. Era muy divertido ,porque estábamos rodando una situación muy intensa, gritaban "¡Corten!", y teníamos 20 minutos en los que veíamos por ejemplo "Gatitos inspirados por gatitos" Es sobre una niña que lee un libro de gatitos (Risas)
MTV: ¿Así que Bella y Alice bromeaban entre todo el drama?
Greene: Sí, hubo un montón de eso, sólo bromas y risas. Durante el rodaje de Luna Nueva, especialmente en Italia, Kristen y yo éramos las únicas chicas, así que hubo un montón de risas entre chicas.
MTV: ¿Ahora te sientes más como Alice que cuando hiciste Crepúsculo?
Greene: De todos modos siento que era como el personaje. Estaba muy entusiasmada por interpretar a Alice porque es como una luz brillante y positiva- y un vampiro con moral. Al principio me sentí así, me identifiqué con ella. Al menos, intento actuar de modo positivo, no sé si podemos hacerlo todo el tiempo. Además es muy cercana a su familia, así que sentí que lo único que podía hacer para parecerme más a ella era volverme un vampiro o ver el futuro (Risas). Pero el sentido de la moda, sí. Me he vuelto muy parecida a Alice Cullen, porque es probablemente es la más "fashion" del clan de los Cullen, y yo recientemente me he obsesionado con la moda.
MTV: Hay mucho merchandising de Crepúsculo. ¿Tienes alguna cosa?
Greene: Tengo un par de camisetas. Hay un par de cosas de Crepúsculo que quiero guardarlas como recuerdo, y también tengo un par de camisetas. Definitivamente tengo el collar. Mientras rodábamos, Kellan compró el juego de Crepúsculo, y jugamos. Hicimos jugar a Xavier Samuel, el pobre chico nuevo. Estábamos como "¡El chico nuevo va a jugar!", así que jugamos Peter Facinelli, Kellan Lutz, Xavier Samuel y yo. Gané. No fue gran cosa.
MTV: ¿Cuál es el gran secreto del éxito de la saga Crepúsculo?
Greene: Si te lo dijera, tendría que matarte. (Risas).
Vanity Fair entrevistó al actor que interpreta al líder de la manada Quileute, Chaske Spencer.
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
¿Cómo llegaste a ser el líder de la Manada, Sam Uley?
Ha sido una de las audiciones más extrañas que he hecho. Nosotros lo ponemos en la cinta y normalmente el proceso es: conoces al director del casting, recibes una llamada, entonces conoces al director y al productor. Esto solo fue directo de la cinta. Hice la audición para todos los papeles de la manada; ellos me llamaron y me dijeron que lo tenía. También, no sabía realmente qué personaje era porque no sabía mucho sobre Crepúsculo. Entonces lo entendí y dije “Wow, es realmente un buen papel.” Es genial. Nunca había tenido uno como este antes.
Una vez conseguido el papel, ¿volviste y leíste los libros?
Sí, comencé con Luna Nueva. Luego comencé a interesarme en Eclipse porque hay mucha historia de mi personaje. Realmente intenté relacionar esos personajes, hacer mi trabajo… y luego ir al gimnasio.
¿Cuánto tiempo tuviste desde que conseguiste el papel hasta que empezaste a rodar?
No mucho – unas tres semanas. Ellos nos consiguieron un entrenador y realmente nos empezaron a lanzar al trabajo, preparándonos, que era con un señor que ayudó en la película 300. Estaba bastante nervioso con eso; fue muy duro. Yo ya tenía la forma, pero cuando él puso sus manos en mí, fue una bestia completamente diferente. Puse 25 libras (12 kilos) en esos dos meses. Un día, salí de la ducha, me miré a mí mismo y no reconocí mi propio cuerpo.
Todos pasasteis por esto juntos como una manada, también.
Sí, esa fue la única cosa bueno; eso nos unió. Éramos desconocidos y no podíamos contarle a nadie durante un mes que estábamos en la película. Así que solo hablamos, haciendo seguro que nos manteníamos en control y con algo de competitividad. Fue como si fuéramos hermanos. Gané mucha familia a través de esto, por lo que estoy realmente agradecido.
Así que tú eras un actor desconocido viviendo en Nueva York que de repente se ve a sí mismo en el set de un éxito de taquilla. ¿Cómo fue eso?
Fue irreal, quiere decir, ¡me estoy sintiendo así ahora mismo! En los sets de Luna Nueva y Eclipse me siento seguro. Es como que tú estás en el centro del huracán, pero fuera es donde comienza lo caótico. Diría que en los últimos días, he comenzado a darme cuenta que estoy en esta enorme franquicia. Voy a estar en una de las mayores películas del año, y es un poco irreal, aterrador y excitante todo junto. Es como una montaña rusa.
¿Qué estás haciendo para prepararte?
Nadie puede darte un libro sobre cómo tratar con esto. No hay demasiado que puedas hacer excepto tener una buena cabeza sobre tus hombros. Tienes que ir por tu camino y pensar.
Como muchos otros lobos, tienes tu propia página de Twitter.
Es realmente genial. Es como estar esta banda de rock. No es nada de lo que haya hecho antes en ninguna película o interpretación – realmente interactúas con los fans. Yo escribo twitters para los fans de Crepúsculo. Puedo escribir dónde estoy, qué estoy haciendo – intento mantenerlo general así no doy demasiado - ¡y los fans son geniales! Realmente se emocionan con eso; ¡algunos incluso saben más de mí que yo mismo!
Hablando de bandas de rock, Kiowa Gordon dijo que tú lo metiste a escuchar a Phoenix y Grizzly Bear.
Kiowa y Tyson Houseman (Quil) están metidos en la música y hablamos sobre eso. En realidad estoy descubriendo nueva música. Soy batería y vivo como un músico – él tiene una banda llamada The 5 O’Clock Heroes. Yo no estoy solo conectando con él porque es mi compañero de habitación; su banda es realmente buena. Él me introdujo a muchas nuevas bandas, y hemos hecho venir a algunos músicos a nuestro apartamento durante un tiempo. Me gusta este nuevo cantante, Liam Finn, que oí en Australia. También acabo de conseguir la banda sonora de Luna Nueva y ¡estoy realmente impresionado! Creo que es fantástica. La he estado escuchando todo el día. Me gusta Band of Skulls, y he sido fan de Black Rebel Motorcylce Club durante años. Este va a ser mi álbum del mes.
¿Qué escuchaban los lobos durante los entrenamientos?
Traje mi iPod y tengo canciones que podían ayudarnos a mejorar en el entrenamiento. Escuchamos “Sabotage,” “Metallica’s” y “Orion” de los Beastie Boys, ACDC – eso realmente nos inflamaba – algo de Guns N’ Roses, Soundgarden, Nirvana. Me gusta entrenar con mucho hip-hop, también.
Eres el lobo más viejo en la manada.
Sí, y es divertido. Interpreto al lobo alpha, el líder, y he caído en ese papel. No sé cómo pasó. Pero soy el más viejo – tenía algunas películas en mi haber – y ayudo a los otros chicos. Soy muy protector con ellos. Si alguien intenta dañarlos, probablemente le dispare. Son buenos chicos. Nos preocupamos los unos de los otros. Era como el primer año en la secundaria; fuimos el grupo nuevo. Todos con diferentes orígenes. Somos Nativos Americanos y tenemos perspectivas diferentes de las cosas. No veníamos a perder el tiempo; llegamos con nuestro juego A y definitivamente nos hicimos notar.
¿Cuál es tu origen Nativo Americano?
Soy Lakota Sioux. Lo genial es que Stephenie Meyer escribió esta fantástica historia que es más contemporánea de los Nativos Americanos. No es como si estuviera llevando cuero y plumas, lo que yo solía hacer. No tengo que ir demasiado a mis orígenes.
Dijiste en tu Twitter: “¡Me encanta ser un lobo!”
[Risas] Me gusta mi papel. Cuando era un niño, leí las novelas de Anne Rice, pero nunca conseguí descubrir a los hombres lobo hasta eso. Lo que me gusta es que eso me da un nuevo cuerpo, en realidad. Los entrenamientos y todas esas cosas – ¿quién no quiere ser un hombre lobo? (Me muerdo la lengua cuando digo cosas como esa.)
Cuando todo se termine, ¿qué tipo de películas quieres hacer?
Solo miro a los actores que me gustan; me gusta Gene Hackman. Los actores que admiro son actores de carácter. Solo quiere hacer un buen trabajo. Quiero decir, esto es enorme. ¡Realmente no sé lo que puedo hacer después de esto! Me iré al cine independiente, tal vez.
Una palabra para definir a cada actor: Alex Meraz (Paul)
Fundamental
Bronson Pelletier (Jared)
El más bromista
Kristen Stewart (Bella Swan)
Luchadora
Gil Birmingham (Billy Black)
Con corazón y alma
Tyson Houseman (Quil Ateara)
Inteligente
Kiowa Gordon (Embry Call)
Bobalicón
Taylor Lautner (Jacob Black)
Adorable
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
¿Cómo llegaste a ser el líder de la Manada, Sam Uley?
Ha sido una de las audiciones más extrañas que he hecho. Nosotros lo ponemos en la cinta y normalmente el proceso es: conoces al director del casting, recibes una llamada, entonces conoces al director y al productor. Esto solo fue directo de la cinta. Hice la audición para todos los papeles de la manada; ellos me llamaron y me dijeron que lo tenía. También, no sabía realmente qué personaje era porque no sabía mucho sobre Crepúsculo. Entonces lo entendí y dije “Wow, es realmente un buen papel.” Es genial. Nunca había tenido uno como este antes.
Una vez conseguido el papel, ¿volviste y leíste los libros?
Sí, comencé con Luna Nueva. Luego comencé a interesarme en Eclipse porque hay mucha historia de mi personaje. Realmente intenté relacionar esos personajes, hacer mi trabajo… y luego ir al gimnasio.
¿Cuánto tiempo tuviste desde que conseguiste el papel hasta que empezaste a rodar?
No mucho – unas tres semanas. Ellos nos consiguieron un entrenador y realmente nos empezaron a lanzar al trabajo, preparándonos, que era con un señor que ayudó en la película 300. Estaba bastante nervioso con eso; fue muy duro. Yo ya tenía la forma, pero cuando él puso sus manos en mí, fue una bestia completamente diferente. Puse 25 libras (12 kilos) en esos dos meses. Un día, salí de la ducha, me miré a mí mismo y no reconocí mi propio cuerpo.
Todos pasasteis por esto juntos como una manada, también.
Sí, esa fue la única cosa bueno; eso nos unió. Éramos desconocidos y no podíamos contarle a nadie durante un mes que estábamos en la película. Así que solo hablamos, haciendo seguro que nos manteníamos en control y con algo de competitividad. Fue como si fuéramos hermanos. Gané mucha familia a través de esto, por lo que estoy realmente agradecido.
Así que tú eras un actor desconocido viviendo en Nueva York que de repente se ve a sí mismo en el set de un éxito de taquilla. ¿Cómo fue eso?
Fue irreal, quiere decir, ¡me estoy sintiendo así ahora mismo! En los sets de Luna Nueva y Eclipse me siento seguro. Es como que tú estás en el centro del huracán, pero fuera es donde comienza lo caótico. Diría que en los últimos días, he comenzado a darme cuenta que estoy en esta enorme franquicia. Voy a estar en una de las mayores películas del año, y es un poco irreal, aterrador y excitante todo junto. Es como una montaña rusa.
¿Qué estás haciendo para prepararte?
Nadie puede darte un libro sobre cómo tratar con esto. No hay demasiado que puedas hacer excepto tener una buena cabeza sobre tus hombros. Tienes que ir por tu camino y pensar.
Como muchos otros lobos, tienes tu propia página de Twitter.
Es realmente genial. Es como estar esta banda de rock. No es nada de lo que haya hecho antes en ninguna película o interpretación – realmente interactúas con los fans. Yo escribo twitters para los fans de Crepúsculo. Puedo escribir dónde estoy, qué estoy haciendo – intento mantenerlo general así no doy demasiado - ¡y los fans son geniales! Realmente se emocionan con eso; ¡algunos incluso saben más de mí que yo mismo!
Hablando de bandas de rock, Kiowa Gordon dijo que tú lo metiste a escuchar a Phoenix y Grizzly Bear.
Kiowa y Tyson Houseman (Quil) están metidos en la música y hablamos sobre eso. En realidad estoy descubriendo nueva música. Soy batería y vivo como un músico – él tiene una banda llamada The 5 O’Clock Heroes. Yo no estoy solo conectando con él porque es mi compañero de habitación; su banda es realmente buena. Él me introdujo a muchas nuevas bandas, y hemos hecho venir a algunos músicos a nuestro apartamento durante un tiempo. Me gusta este nuevo cantante, Liam Finn, que oí en Australia. También acabo de conseguir la banda sonora de Luna Nueva y ¡estoy realmente impresionado! Creo que es fantástica. La he estado escuchando todo el día. Me gusta Band of Skulls, y he sido fan de Black Rebel Motorcylce Club durante años. Este va a ser mi álbum del mes.
¿Qué escuchaban los lobos durante los entrenamientos?
Traje mi iPod y tengo canciones que podían ayudarnos a mejorar en el entrenamiento. Escuchamos “Sabotage,” “Metallica’s” y “Orion” de los Beastie Boys, ACDC – eso realmente nos inflamaba – algo de Guns N’ Roses, Soundgarden, Nirvana. Me gusta entrenar con mucho hip-hop, también.
Eres el lobo más viejo en la manada.
Sí, y es divertido. Interpreto al lobo alpha, el líder, y he caído en ese papel. No sé cómo pasó. Pero soy el más viejo – tenía algunas películas en mi haber – y ayudo a los otros chicos. Soy muy protector con ellos. Si alguien intenta dañarlos, probablemente le dispare. Son buenos chicos. Nos preocupamos los unos de los otros. Era como el primer año en la secundaria; fuimos el grupo nuevo. Todos con diferentes orígenes. Somos Nativos Americanos y tenemos perspectivas diferentes de las cosas. No veníamos a perder el tiempo; llegamos con nuestro juego A y definitivamente nos hicimos notar.
¿Cuál es tu origen Nativo Americano?
Soy Lakota Sioux. Lo genial es que Stephenie Meyer escribió esta fantástica historia que es más contemporánea de los Nativos Americanos. No es como si estuviera llevando cuero y plumas, lo que yo solía hacer. No tengo que ir demasiado a mis orígenes.
Dijiste en tu Twitter: “¡Me encanta ser un lobo!”
[Risas] Me gusta mi papel. Cuando era un niño, leí las novelas de Anne Rice, pero nunca conseguí descubrir a los hombres lobo hasta eso. Lo que me gusta es que eso me da un nuevo cuerpo, en realidad. Los entrenamientos y todas esas cosas – ¿quién no quiere ser un hombre lobo? (Me muerdo la lengua cuando digo cosas como esa.)
Cuando todo se termine, ¿qué tipo de películas quieres hacer?
Solo miro a los actores que me gustan; me gusta Gene Hackman. Los actores que admiro son actores de carácter. Solo quiere hacer un buen trabajo. Quiero decir, esto es enorme. ¡Realmente no sé lo que puedo hacer después de esto! Me iré al cine independiente, tal vez.
Una palabra para definir a cada actor: Alex Meraz (Paul)
Fundamental
Bronson Pelletier (Jared)
El más bromista
Kristen Stewart (Bella Swan)
Luchadora
Gil Birmingham (Billy Black)
Con corazón y alma
Tyson Houseman (Quil Ateara)
Inteligente
Kiowa Gordon (Embry Call)
Bobalicón
Taylor Lautner (Jacob Black)
Adorable
Vanity Fair entrevistó a Kiowa Gordon (Embry Call) y hablaron sobre Luna Nueva, Eclipse y muffins.
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
¿Puedes contarnos un poco sobre tu descendencia Nativo Americana?
Nuestra tribu se llama Hualapai, y estamos en el norte de Arizona. Nos sentábamos en la cima del Grand Canyon y solíamos vivir allí [en la reserva] hace unos diez años. Solemos volver con fecuencia.
Luna Nueva es tu primera película. ¿Cómo fue el proceso de elección?
Tenían un casting abierto aquí en Phoenix y lo hizo. Yo iba a la iglesia con mi madre en Cace Creek y Stephenie Meyer fue a la iglesia con ella. Ella me ofreció algún tipo de ayuda en eso.
¿Stephenie Meyer te sugirió?
Sí, ella habló con la producción, creo, y me consiguió algunas partes para hacer la audición.
Así que ¿nunca habías actuado antes?
No.
¿Querías ser actor?
Definitivamente.
¿Conocías a alguien del elenco antes de empezar?
No, solo conocí a Alex [Meraz] en las audiciones.
¿Cómo se convirtieron los lobos en una manada?
Nos consiguieron un entrenador personal, y recién salíamos de los entrenamientos y nos conocimos los unos a los otros. Vimos la fuerza de cada uno y pulsamos los puntos fuertes de los otros; realmente nos unimos en ese tiempo. Salimos a comer mucho y ver películas…
¿Qué películas?
¡Todo lo que acordamos! Nos gustaba Inglorous Basterds. Fue realmente bueno.
¿Cómo os preparabais antes de una escena?
Solo nos quitábamos nuestros abrigos, poníamos nuestras caras en juego y lo hacíamos lo mejor que podíamos.
Así que pasaste una buena cantidad de tiempo haciendo topless.
¡Siiii! Hacía mucho frío cuando llegamos a Vancouver.
¿Cuál fue tu escena favorita para rodar?
Puedo llamarla la escena “muffin”. Es justo después de que Bella descubra que todos somos hombres lobo, y la llevamos a casa de Emily mientras Jacob, Paul y Sam están en los bosques ocupándose de algunos asuntos lobunos.
Y tú comes muffins.
Sí. Muchos.
¿De qué tipo?
Algún tipo extraño de muffin de fibra. ¡No saben muy bien!
¿Qué haces en el set cuando tienes tiempo libre?
Me siento y pienso en lo que estoy haciendo ese día, pienso sobre la escena. Escucho música e intento centrarme.
¿Qué tipo de música escuchabas esos días?
Esta banda que Chaske me metió llamada Phoenix. Y también Grizzly Bear.
¿Alguien en el set te metió bajo su ala o te dio algún buen consejo?
Solo la Manada. Todos nos ayudamos mutuamente y nos dimos consejos.
¿Alguien ha intentado prepararte para lo que va a venir una vez que se estrene la película?
¡Lo están intentando! Continúan diciéndome que va a ser lo más loco que he visto. Me dicho que no podré salir de casa. Solo creo que eso es de locos.
¿La gente te está reconociendo ya en Arizona?
A veces, sí. Ellos solo me miran y empiezan a reír y a murmurar a sus amigos, pero sé lo que están hablando porque puedo oírlos.
¿Has visto ya la película?
No. Vi el primer corte con Stephenie hace un par de meses. Fue realmente bueno. Estoy seguro de que será 100 veces mejor cuando salga.
¿Qué tal es filmar la tercera entrega, Eclipse?
Fue mucho más divertido estando con los chicos en esta ocasión. Ya nos conocíamos, teníamos nuevas cosas de las que hablar, un nuevo director y algunas escenas con los Cullens.
¿Tienes algún nuevo proyecto?
En mayo, voy estar filmando Into the Darkness. Es una película de miedo.
Así que, ¿quieres decirle algo a los fans que temen acercarse a ti? Los que se ríen.
Está bien que se acerquen a mí. ¡No voy a morderles!
Dime una palabra para describir a cada actor: Taylor Lautner (Jacob Black)
Inocente
Bronson Pelletier (Jared)
[Risas] El más bromista
Tyson Houseman (Quil Ateara)
Inteligente
Kristen Stewart (Bella Swan)
Nerviosa
Gil Birmingham (Billy Black)
¡Papá!
Chaske Spencer (Sam Uley)
Líder
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
¿Puedes contarnos un poco sobre tu descendencia Nativo Americana?
Nuestra tribu se llama Hualapai, y estamos en el norte de Arizona. Nos sentábamos en la cima del Grand Canyon y solíamos vivir allí [en la reserva] hace unos diez años. Solemos volver con fecuencia.
Luna Nueva es tu primera película. ¿Cómo fue el proceso de elección?
Tenían un casting abierto aquí en Phoenix y lo hizo. Yo iba a la iglesia con mi madre en Cace Creek y Stephenie Meyer fue a la iglesia con ella. Ella me ofreció algún tipo de ayuda en eso.
¿Stephenie Meyer te sugirió?
Sí, ella habló con la producción, creo, y me consiguió algunas partes para hacer la audición.
Así que ¿nunca habías actuado antes?
No.
¿Querías ser actor?
Definitivamente.
¿Conocías a alguien del elenco antes de empezar?
No, solo conocí a Alex [Meraz] en las audiciones.
¿Cómo se convirtieron los lobos en una manada?
Nos consiguieron un entrenador personal, y recién salíamos de los entrenamientos y nos conocimos los unos a los otros. Vimos la fuerza de cada uno y pulsamos los puntos fuertes de los otros; realmente nos unimos en ese tiempo. Salimos a comer mucho y ver películas…
¿Qué películas?
¡Todo lo que acordamos! Nos gustaba Inglorous Basterds. Fue realmente bueno.
¿Cómo os preparabais antes de una escena?
Solo nos quitábamos nuestros abrigos, poníamos nuestras caras en juego y lo hacíamos lo mejor que podíamos.
Así que pasaste una buena cantidad de tiempo haciendo topless.
¡Siiii! Hacía mucho frío cuando llegamos a Vancouver.
¿Cuál fue tu escena favorita para rodar?
Puedo llamarla la escena “muffin”. Es justo después de que Bella descubra que todos somos hombres lobo, y la llevamos a casa de Emily mientras Jacob, Paul y Sam están en los bosques ocupándose de algunos asuntos lobunos.
Y tú comes muffins.
Sí. Muchos.
¿De qué tipo?
Algún tipo extraño de muffin de fibra. ¡No saben muy bien!
¿Qué haces en el set cuando tienes tiempo libre?
Me siento y pienso en lo que estoy haciendo ese día, pienso sobre la escena. Escucho música e intento centrarme.
¿Qué tipo de música escuchabas esos días?
Esta banda que Chaske me metió llamada Phoenix. Y también Grizzly Bear.
¿Alguien en el set te metió bajo su ala o te dio algún buen consejo?
Solo la Manada. Todos nos ayudamos mutuamente y nos dimos consejos.
¿Alguien ha intentado prepararte para lo que va a venir una vez que se estrene la película?
¡Lo están intentando! Continúan diciéndome que va a ser lo más loco que he visto. Me dicho que no podré salir de casa. Solo creo que eso es de locos.
¿La gente te está reconociendo ya en Arizona?
A veces, sí. Ellos solo me miran y empiezan a reír y a murmurar a sus amigos, pero sé lo que están hablando porque puedo oírlos.
¿Has visto ya la película?
No. Vi el primer corte con Stephenie hace un par de meses. Fue realmente bueno. Estoy seguro de que será 100 veces mejor cuando salga.
¿Qué tal es filmar la tercera entrega, Eclipse?
Fue mucho más divertido estando con los chicos en esta ocasión. Ya nos conocíamos, teníamos nuevas cosas de las que hablar, un nuevo director y algunas escenas con los Cullens.
¿Tienes algún nuevo proyecto?
En mayo, voy estar filmando Into the Darkness. Es una película de miedo.
Así que, ¿quieres decirle algo a los fans que temen acercarse a ti? Los que se ríen.
Está bien que se acerquen a mí. ¡No voy a morderles!
Dime una palabra para describir a cada actor: Taylor Lautner (Jacob Black)
Inocente
Bronson Pelletier (Jared)
[Risas] El más bromista
Tyson Houseman (Quil Ateara)
Inteligente
Kristen Stewart (Bella Swan)
Nerviosa
Gil Birmingham (Billy Black)
¡Papá!
Chaske Spencer (Sam Uley)
Líder
Ashley Greene concedió recientemente una entrevista a Vanity Fair, en la que habla entre otras cosas del rodaje de Luna Nueva y su relación con los demás actores. Clicar en el titulo para ver la traducción ^^
Fuente: Twilightsagafan
Fuente: Twilightsagafan
Fotogramas.es ha hecho un especial con la visita de Jamie Campbell Bower. Hay video-entrevista, hay fotos exclusivas y más sorpresas.
Solo teneis que ir aqui http://www.fotogramas.es/Peliculas/Luna-Nueva/Jamie-Campbell-Robert-Pattinson-es-un-tio-encantador y aqui http://www.fotogramas.es/Media/Imagenes/Luna-Nueva/Jamie-Campbell-revoluciona-Sitges/(offset)/2
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
Solo teneis que ir aqui http://www.fotogramas.es/Peliculas/Luna-Nueva/Jamie-Campbell-Robert-Pattinson-es-un-tio-encantador y aqui http://www.fotogramas.es/Media/Imagenes/Luna-Nueva/Jamie-Campbell-revoluciona-Sitges/(offset)/2
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
Con motivo de su visita a España, el periódico gratuito Que! entrevistó a Jamie. Además, gracias a berta sabemos que mañana Antena 3 emitirá un especial de Luna Nueva. Cuando sepamos la hora y más detalles, os lo diremos ^^
El joven actor Jamie Campbell, que hace de Cayo en 'Luna Nueva', la secuela de 'Crepúsculo', ha pasado como un vendaval por el Festival de Sitges aunque en esta entrevista reconoce no sentirse preparado para un fenómeno así.
Con 20 años Jamie Campbell ya es todo un ídolo y puede presumir de haber trabajado con Tim Burton en 'Sweeney Todd' y con Guy Ritchie en 'RocknRolla'.
Además, participa en dos de las mayores franquicias del cine mundial, ya que, además de su incursión en la saga 'Crepúsculo', interpretará el papel de Grindelwald joven en 'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 1'.
El actor charló con Qué! sobre su trayectoria, su participación en 'Luna Nueva' y el fenómeno interplanetario de 'Crepúsculo'.
- ¿Eras consciente cuando aceptaste el papel de Cayo que te cambiaría tanto la vida? - Ha sido una gran sorpresa. Yo no podía esperar algo así; es increíble.
-¿Estás preparado para afrontar un fenómeno de fans tan masivo como el que conlleva 'Crepúsculo'? -No estoy preparado para nada; me lo tomaré como venga. De hecho no me considero una celebridad y no entiendo lo qué está pasando. Es un honor que la gente quiera hacerse fotos conmigo y que me pidan autógrafos, pero para mi es incomprensible".
-¿Cómo valoras el haber participado en Harry Potter? -Estoy entusiasmado. Mi personaje es el de Grindelwald joven y sólo puedo decir que hace algo muy malo y roba algo.
-¿Viste muchas películas de vampiros para preparar tu personaje en 'Luna Nueva'? - Me gustan mucho las películas de vampiros, pero no las vi para preparar el papel. Eso sí, me leí las novelas y navegué mucho por internet para saber cómo querían las fans que fuera Cayo.
-¿Por qué crees que te eligieron para el papel? - Me esforcé muchísimo, hice muy bien el casting y les di lo que buscaban.
-¿Cambiarías alguna cosa de tus interpretaciones anteriores? No, no cambiaría nada. Si mi trabajo hubiera sido excelente desde el principio no habría sido posible mejorar.
-¿Cuál es tu principal virtud como actor? - Mi pelo (risas).
-¿Cómo recuerdas la experiencia de trabajar con Tim Burton? - Tim Burton es un genio. Fue increíble trabajar con él; tiene una mente increíble. Era mi primer papel y yo estaba asustado, pero él se portó genial.
-¿Y con Johnny Depp? - Es un tipo encantador y muy amable. Fue un placer trabajar con él y fue genial también verle trabajar.
-¿Cuáles son tus proyectos a medio plazo? - Participo en la serie de televisión 'The Prisoner', que se estrenará el 15 de noviembre. Y acabo de terminar de trabajar en 'London Boulevard', una película con Colin Farrell y Keira Knightley.
-Estás al corriente de lo que se escribe de ti en los blogs e Internet? - No estoy muy al corriente de lo que se escribe sobre mí en la red. Ni soy muy consciente de lo que está ocurriendo ni quiero obsesionarme. Lo que sí que tengo es un perfil en Twitter.
-¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? - Me gusta tocar música pop-rock y estar con mis amigos.
-¿Qué le dirías a alguien que no conoce la historia de 'Crepúsculo' para convencerle de que vea las películas? - Que en definitiva se trata de una buena historia de amor con vampiros, una receta que ha demostrado tener éxito.
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
El joven actor Jamie Campbell, que hace de Cayo en 'Luna Nueva', la secuela de 'Crepúsculo', ha pasado como un vendaval por el Festival de Sitges aunque en esta entrevista reconoce no sentirse preparado para un fenómeno así.
Con 20 años Jamie Campbell ya es todo un ídolo y puede presumir de haber trabajado con Tim Burton en 'Sweeney Todd' y con Guy Ritchie en 'RocknRolla'.
Además, participa en dos de las mayores franquicias del cine mundial, ya que, además de su incursión en la saga 'Crepúsculo', interpretará el papel de Grindelwald joven en 'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 1'.
El actor charló con Qué! sobre su trayectoria, su participación en 'Luna Nueva' y el fenómeno interplanetario de 'Crepúsculo'.
- ¿Eras consciente cuando aceptaste el papel de Cayo que te cambiaría tanto la vida? - Ha sido una gran sorpresa. Yo no podía esperar algo así; es increíble.
-¿Estás preparado para afrontar un fenómeno de fans tan masivo como el que conlleva 'Crepúsculo'? -No estoy preparado para nada; me lo tomaré como venga. De hecho no me considero una celebridad y no entiendo lo qué está pasando. Es un honor que la gente quiera hacerse fotos conmigo y que me pidan autógrafos, pero para mi es incomprensible".
-¿Cómo valoras el haber participado en Harry Potter? -Estoy entusiasmado. Mi personaje es el de Grindelwald joven y sólo puedo decir que hace algo muy malo y roba algo.
-¿Viste muchas películas de vampiros para preparar tu personaje en 'Luna Nueva'? - Me gustan mucho las películas de vampiros, pero no las vi para preparar el papel. Eso sí, me leí las novelas y navegué mucho por internet para saber cómo querían las fans que fuera Cayo.
-¿Por qué crees que te eligieron para el papel? - Me esforcé muchísimo, hice muy bien el casting y les di lo que buscaban.
-¿Cambiarías alguna cosa de tus interpretaciones anteriores? No, no cambiaría nada. Si mi trabajo hubiera sido excelente desde el principio no habría sido posible mejorar.
-¿Cuál es tu principal virtud como actor? - Mi pelo (risas).
-¿Cómo recuerdas la experiencia de trabajar con Tim Burton? - Tim Burton es un genio. Fue increíble trabajar con él; tiene una mente increíble. Era mi primer papel y yo estaba asustado, pero él se portó genial.
-¿Y con Johnny Depp? - Es un tipo encantador y muy amable. Fue un placer trabajar con él y fue genial también verle trabajar.
-¿Cuáles son tus proyectos a medio plazo? - Participo en la serie de televisión 'The Prisoner', que se estrenará el 15 de noviembre. Y acabo de terminar de trabajar en 'London Boulevard', una película con Colin Farrell y Keira Knightley.
-Estás al corriente de lo que se escribe de ti en los blogs e Internet? - No estoy muy al corriente de lo que se escribe sobre mí en la red. Ni soy muy consciente de lo que está ocurriendo ni quiero obsesionarme. Lo que sí que tengo es un perfil en Twitter.
-¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? - Me gusta tocar música pop-rock y estar con mis amigos.
-¿Qué le dirías a alguien que no conoce la historia de 'Crepúsculo' para convencerle de que vea las películas? - Que en definitiva se trata de una buena historia de amor con vampiros, una receta que ha demostrado tener éxito.
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
Gracias a Nessa tenemos los scans y la entrevista que Robert Pattinson hizo para la revista Joy Magazine, donde podemos leer que Rob está componiendo cosas para la banda sonora de Eclipse ^^
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
Robert es el perfecto ejemplo de lo que los medios y la fama son capaces de hacer. Es un gran golpe de suerte, brutal y certero que de pronto te catapulta a lo más alto de la atención mundial y te sitúa en la cumbre de todo, fuera del bien y del mal. Algo muy tentador y poco habitual. Rob lo sabe y no tiene miedo de decirlo:
” Ni yo mismo me esperaba tener tanto éxito. Es algo que aún no logro entender y ubicar. La verdad es que en ocasiones me siento mareado, aún no sé como manejar tanta atención” nos comenta este chico de voz tímida en una especie de murmullo, como si se tratara de un secreto. Sus ojos de color casi transparente, nos miran fijamente y nos distraen. ¡No es fácil resistirse a sus encantos! Su sinceridad termina por conquistarnos, pues lejos de encontrarnos con un gran divo, descubrimos, poco a poco a un hombre sensible. Cálido y encantador. No dudamos en compartir con él lo que en verdad pensabamos: la suerte, sí, es fundamental, pero si no viene de la mano con el talento y la magia, todo queda sólo a una anécdota. Robert sonríe, le gusta la idea. Por ahora él sabe que en talento él ha sobrepasado las expectativas pero se preocupa de que no pueda estar a la altura y el fenómeno en que se ha convertido. Es claro para nosotros; el carisma es auténtico. Y después de esta entrevista, no hay duda de ello.
E: La última vez que nos vimos, estabas justo a punto de estrenar Twilight y dijiste que no sabías qué esperar con la cinta, que todo era una gran expectativa… Después de todo el éxito y las olas que el largometraje ha generado, ¿cómo te sientes?
R: Muy extraño. Es difícil de explicar. Te puedo decir que todo ha sucedido muy rápido. Ha sido como vivir en fast forward todo el tiempo. Como si todo pasara a mi alrededor a mil por hora ¿Ubicas cómo se ve una película cuando le das al acelerador? Así. Nunca esperé que la cinta causara tanto revuelvo. Ver a las chicas gritando en torno a mí es muy extraño. A veces no puedo creer que es por mí. Es como si estuviera viviendo dentro de una película, pero de pronto despierto y veo que es verdad, que mi vida ha cambiado. Aún no te sé decir muy bien cómo, lo estoy descubriendo. Y no sé por qué, pero intuyo que me llevará bastante tiempo. Es normal, supongo, ¿no crees?
E: ¡Claro! Pero lo que es un hecho innegable es que ya eres todo un fenómeno. Tienes fanas por todo el mundo esperando con ansias tu próxima película y pendientes de ti a cada momento ¿eres consciente de eso?
R: ¡Sí! De hecho, eso es lo más extraño. Por ejemplo, yo ni siquiera he podido ver New Moon terminada y ya he leído cientos de comentarios y opiniones al respecto. Estoy sorprendido con la expectativa que la película está causando. Es algo que no logro entender. Es como si los demás pudieran leer tu futuro o incluso tuvieran más información sobre tu vida que tú mismo.
E: ¿Y eso no te genera mucha presión? ¿Te ha afectado al momento de trabajar o ha cambiado en algo tu libertad para hacer las cosas o tomar riesgos por miedo a no cumplir con lo que los demás esperan de ti?
R: La verdad no. En ese sentido me sigo sintiendo el mismo de siempre y con toda la libertad del mundo. Yo sigo haciendo mi trabajo lo mejor posible y, sobre todo, los disfruto. Puedo decirte que me siento muchísimo más seguro en los sets que en las calles. Nunca pensé que algún día sería así, lo cierto es que ahí puedo ser yo mismo, estar relajado y concentrarme en lo que tengo que hacer. Cuando salgo a caminar, tengo que estar pendiente de mil situaciones que se escapan de mí control. En el set todo es conocido o, por lo menos, sabes qué esperar en la mayoría de las ocasiones(risas).
E: ¿Te afecta lo que dicen las revistas del corazón y verte a cada rato en las portadas de todos los medios?
R: Para nada. No me gusta leerlas ni estar al pendiente de eso. Es algo que evito. Yo hago mi vida, mi trabajo y sigo mi intuición. Tomo las decisiones lo mejor que puedo y nada más. Si te dejas levar por el qué dirán, estás perdido. Soy cauteloso con eso y me cuido mucho. Procuro vivir al margen, me ahorra disgustos y dolores de cabeza.
E: En Twilight pudo verse una cierta tensión sexual entre Bella y Edward. Algo muy enigmático, ¿es algo que continuará en esta saga?
R: No creo que haya tensión sexual, ni que ése sea el meollo de la película. No lo veo así. Creo que se trata de una historia sobre lo que significa comprometerte con un sentimiento y con la persona que quieres. Sobre todo, con aquello que representa encontrar a alguien a quien amar a pesar de tener que luchar contra las miles de circunstancias que pudieran presentarse. Lo que más engancha de la película, estoy convencido, es que habla del miedo a lo que puede sucederte cuando te enamoras tanto y te entregas por completo, darte cuenta hasta dónde puedes llegar por amor y pasión y sorprenderte por ello. Por eso creo que funciona tan bien. La gente se identifica más de lo que imaginas. Para mí no es una historia de vampiros, sino de sentimientos que todos hemos experimentado. Habla también del miedo a sentir, a dejarse llevar por completo. Es una cinta con muchos significados, por eso me gusta y creo que a la gente también.
E: Háblanos de cómo cuando sales ya no sabes qué esperar.
R: Sí, es algo que voy asimilando. Soy sencillo, me gusta la cotidianidad. Pero se ha corrido el rumor de que suelo acudir a ciertos sitios, por eso ya no puedo frecuentarlos. Una vez lo intenté. Quería celebrar mi cumpleaños en el lugar de toda la vida, y fue un fracaso. Hub tanto revuelo que no pude disfrutar. Desde ese día evito los sitios donde puedo ser visto y convertirme en el objetivo de los paparazzi y los curiosos. También huyo de los lugares de moda, en los que piensan que puedo estar. Los he cambiado por espacioes oscuros, por los que no das un peso, pero en los que hay buena música y comida. Suena exagerado, pero he tenido que desarrollar estrategias para poder salir con mis amigos y hacer una vida normal. Es la parte negra de la fama. Pero no me quejo. Es cuestión de asumir que ahora tengo que lidiar con ello. No todo puede ser perfecto. Ya bastante tengo con vivir de la actuación. Sería injusto decir que no soy afortunado.
E: Hay actores que matarían por estar en tus zapatos, pero ¿Podrías decir que todo esto se convierte en una doble vida, la que tienes en las alfombras rojas y la que llevas en la intimidad?
R: Así es. Al final tienes tu vida real y la que inventan las revistas, sin importarles si lo que dicen es falso o no. Lo cierto es que soy demasiado normal y no les doy material; por lo mismo, soy presa fácil para las noticias inventadas. Debería hacer cosas locas para que tengan con qué entretenerse. Mi defecto para la industria del chisme es que soy muy tranquilo(risas).
E: Y sobre esos momentos de intimidad, ¿es verdad que te gusta tocar la guitarra?¿Qué haces en tus breves ratos de soledad?
R: Es cierto. Tengo amigos en Vancouver con quienes me reúno a tocar la guitarra y escuchar música. Pasamos la noche cantando y contando anécdotas. También lo hago al llegar a los hoteles, me relaja. La música es mi otra pasión. Espero no dejarla nunca.
E: Y hablando de tu pasión por la música, nos contaron que compones. ¿Qué nos puedes decir al respecto?
R: Estoy intentando escribir cosas para el próximo soundtrack de la saga. La verdad, no sé si será posible por el tiempo, pero quiero hacerlo. La música es otra parte de mí, es una de las cosas que realmente me llenan y no me gustaría dejarla de lado por nada en el mundo. Tengo la intención de seguir evolucionando en ese aspecto. Es algo que espero poder desarrollar a la par de la actuación. De otra forma, me faltaría algo. No estaría en equilibrio.
E: ¿Qué otras inquietudes artísticas tienes?
R: Siempre quise ser un pianista y tocar en bares al sur de Francia (risas). Pero he aprendido que lo importante no es cómo haces las cosas, sino el resultado final. En la vida siempre terminas haciendo lo que te gusta. Nada da más plenitud que eso.
E: ¿Tienes un lado espiritual?
R: Creo en el Karma. Creo que existe y que lo que haces día a día te construye. Lo que das en vida, regresa de igual manera. De eso estoy convencido y por ello tengo la certeza de que cada día debes ser mejor persona y tratar con respeto a los demás. Todos estamos conectados.
E: Sabemos que no puedes contar muchas cosas de Luna Nueva, pero no te vayas sin decirnos algo, ¿tuviste que ir a algún lugar oscuro de tu personalidad para interpretar a este vampiro?
R: Sí, la verdad es que la manera en que quería interpretar a Edward es menos poderosa. Es un personaje que no puede cambiar su condición, que no decidió su destino. No hay que olvidar que estaba inconsciente cuando Carlisle lo convirtió en vampiro. Cuando despertó, tres días después, se dió cuenta de que para sobrevivir él tendría que matar gente. Imagínate que de pronto descubres que ya no envejecerás y que vivirás para siempre. Y lo peor, que tú no lo buscaste. Te conviertes en una especie de Superman sin haberlo deseado, pues antes sólo era un chico de 17 años. Tienes que sentir una frustración y una impotencia enorme. En lugar de creerte un héroe, eres una persona que no encuentra su sitio y no sabe quién es. Entender eso ha sido fundamental para llegar a las entrañas de Edward. Esa parte tan humana es la que me encanta de él y con la que me siento identificado. Todos tenemos algo que nos cuesta enfrentar o algo que quisiéramos cambiar.
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
Robert es el perfecto ejemplo de lo que los medios y la fama son capaces de hacer. Es un gran golpe de suerte, brutal y certero que de pronto te catapulta a lo más alto de la atención mundial y te sitúa en la cumbre de todo, fuera del bien y del mal. Algo muy tentador y poco habitual. Rob lo sabe y no tiene miedo de decirlo:
” Ni yo mismo me esperaba tener tanto éxito. Es algo que aún no logro entender y ubicar. La verdad es que en ocasiones me siento mareado, aún no sé como manejar tanta atención” nos comenta este chico de voz tímida en una especie de murmullo, como si se tratara de un secreto. Sus ojos de color casi transparente, nos miran fijamente y nos distraen. ¡No es fácil resistirse a sus encantos! Su sinceridad termina por conquistarnos, pues lejos de encontrarnos con un gran divo, descubrimos, poco a poco a un hombre sensible. Cálido y encantador. No dudamos en compartir con él lo que en verdad pensabamos: la suerte, sí, es fundamental, pero si no viene de la mano con el talento y la magia, todo queda sólo a una anécdota. Robert sonríe, le gusta la idea. Por ahora él sabe que en talento él ha sobrepasado las expectativas pero se preocupa de que no pueda estar a la altura y el fenómeno en que se ha convertido. Es claro para nosotros; el carisma es auténtico. Y después de esta entrevista, no hay duda de ello.
E: La última vez que nos vimos, estabas justo a punto de estrenar Twilight y dijiste que no sabías qué esperar con la cinta, que todo era una gran expectativa… Después de todo el éxito y las olas que el largometraje ha generado, ¿cómo te sientes?
R: Muy extraño. Es difícil de explicar. Te puedo decir que todo ha sucedido muy rápido. Ha sido como vivir en fast forward todo el tiempo. Como si todo pasara a mi alrededor a mil por hora ¿Ubicas cómo se ve una película cuando le das al acelerador? Así. Nunca esperé que la cinta causara tanto revuelvo. Ver a las chicas gritando en torno a mí es muy extraño. A veces no puedo creer que es por mí. Es como si estuviera viviendo dentro de una película, pero de pronto despierto y veo que es verdad, que mi vida ha cambiado. Aún no te sé decir muy bien cómo, lo estoy descubriendo. Y no sé por qué, pero intuyo que me llevará bastante tiempo. Es normal, supongo, ¿no crees?
E: ¡Claro! Pero lo que es un hecho innegable es que ya eres todo un fenómeno. Tienes fanas por todo el mundo esperando con ansias tu próxima película y pendientes de ti a cada momento ¿eres consciente de eso?
R: ¡Sí! De hecho, eso es lo más extraño. Por ejemplo, yo ni siquiera he podido ver New Moon terminada y ya he leído cientos de comentarios y opiniones al respecto. Estoy sorprendido con la expectativa que la película está causando. Es algo que no logro entender. Es como si los demás pudieran leer tu futuro o incluso tuvieran más información sobre tu vida que tú mismo.
E: ¿Y eso no te genera mucha presión? ¿Te ha afectado al momento de trabajar o ha cambiado en algo tu libertad para hacer las cosas o tomar riesgos por miedo a no cumplir con lo que los demás esperan de ti?
R: La verdad no. En ese sentido me sigo sintiendo el mismo de siempre y con toda la libertad del mundo. Yo sigo haciendo mi trabajo lo mejor posible y, sobre todo, los disfruto. Puedo decirte que me siento muchísimo más seguro en los sets que en las calles. Nunca pensé que algún día sería así, lo cierto es que ahí puedo ser yo mismo, estar relajado y concentrarme en lo que tengo que hacer. Cuando salgo a caminar, tengo que estar pendiente de mil situaciones que se escapan de mí control. En el set todo es conocido o, por lo menos, sabes qué esperar en la mayoría de las ocasiones(risas).
E: ¿Te afecta lo que dicen las revistas del corazón y verte a cada rato en las portadas de todos los medios?
R: Para nada. No me gusta leerlas ni estar al pendiente de eso. Es algo que evito. Yo hago mi vida, mi trabajo y sigo mi intuición. Tomo las decisiones lo mejor que puedo y nada más. Si te dejas levar por el qué dirán, estás perdido. Soy cauteloso con eso y me cuido mucho. Procuro vivir al margen, me ahorra disgustos y dolores de cabeza.
E: En Twilight pudo verse una cierta tensión sexual entre Bella y Edward. Algo muy enigmático, ¿es algo que continuará en esta saga?
R: No creo que haya tensión sexual, ni que ése sea el meollo de la película. No lo veo así. Creo que se trata de una historia sobre lo que significa comprometerte con un sentimiento y con la persona que quieres. Sobre todo, con aquello que representa encontrar a alguien a quien amar a pesar de tener que luchar contra las miles de circunstancias que pudieran presentarse. Lo que más engancha de la película, estoy convencido, es que habla del miedo a lo que puede sucederte cuando te enamoras tanto y te entregas por completo, darte cuenta hasta dónde puedes llegar por amor y pasión y sorprenderte por ello. Por eso creo que funciona tan bien. La gente se identifica más de lo que imaginas. Para mí no es una historia de vampiros, sino de sentimientos que todos hemos experimentado. Habla también del miedo a sentir, a dejarse llevar por completo. Es una cinta con muchos significados, por eso me gusta y creo que a la gente también.
E: Háblanos de cómo cuando sales ya no sabes qué esperar.
R: Sí, es algo que voy asimilando. Soy sencillo, me gusta la cotidianidad. Pero se ha corrido el rumor de que suelo acudir a ciertos sitios, por eso ya no puedo frecuentarlos. Una vez lo intenté. Quería celebrar mi cumpleaños en el lugar de toda la vida, y fue un fracaso. Hub tanto revuelo que no pude disfrutar. Desde ese día evito los sitios donde puedo ser visto y convertirme en el objetivo de los paparazzi y los curiosos. También huyo de los lugares de moda, en los que piensan que puedo estar. Los he cambiado por espacioes oscuros, por los que no das un peso, pero en los que hay buena música y comida. Suena exagerado, pero he tenido que desarrollar estrategias para poder salir con mis amigos y hacer una vida normal. Es la parte negra de la fama. Pero no me quejo. Es cuestión de asumir que ahora tengo que lidiar con ello. No todo puede ser perfecto. Ya bastante tengo con vivir de la actuación. Sería injusto decir que no soy afortunado.
E: Hay actores que matarían por estar en tus zapatos, pero ¿Podrías decir que todo esto se convierte en una doble vida, la que tienes en las alfombras rojas y la que llevas en la intimidad?
R: Así es. Al final tienes tu vida real y la que inventan las revistas, sin importarles si lo que dicen es falso o no. Lo cierto es que soy demasiado normal y no les doy material; por lo mismo, soy presa fácil para las noticias inventadas. Debería hacer cosas locas para que tengan con qué entretenerse. Mi defecto para la industria del chisme es que soy muy tranquilo(risas).
E: Y sobre esos momentos de intimidad, ¿es verdad que te gusta tocar la guitarra?¿Qué haces en tus breves ratos de soledad?
R: Es cierto. Tengo amigos en Vancouver con quienes me reúno a tocar la guitarra y escuchar música. Pasamos la noche cantando y contando anécdotas. También lo hago al llegar a los hoteles, me relaja. La música es mi otra pasión. Espero no dejarla nunca.
E: Y hablando de tu pasión por la música, nos contaron que compones. ¿Qué nos puedes decir al respecto?
R: Estoy intentando escribir cosas para el próximo soundtrack de la saga. La verdad, no sé si será posible por el tiempo, pero quiero hacerlo. La música es otra parte de mí, es una de las cosas que realmente me llenan y no me gustaría dejarla de lado por nada en el mundo. Tengo la intención de seguir evolucionando en ese aspecto. Es algo que espero poder desarrollar a la par de la actuación. De otra forma, me faltaría algo. No estaría en equilibrio.
E: ¿Qué otras inquietudes artísticas tienes?
R: Siempre quise ser un pianista y tocar en bares al sur de Francia (risas). Pero he aprendido que lo importante no es cómo haces las cosas, sino el resultado final. En la vida siempre terminas haciendo lo que te gusta. Nada da más plenitud que eso.
E: ¿Tienes un lado espiritual?
R: Creo en el Karma. Creo que existe y que lo que haces día a día te construye. Lo que das en vida, regresa de igual manera. De eso estoy convencido y por ello tengo la certeza de que cada día debes ser mejor persona y tratar con respeto a los demás. Todos estamos conectados.
E: Sabemos que no puedes contar muchas cosas de Luna Nueva, pero no te vayas sin decirnos algo, ¿tuviste que ir a algún lugar oscuro de tu personalidad para interpretar a este vampiro?
R: Sí, la verdad es que la manera en que quería interpretar a Edward es menos poderosa. Es un personaje que no puede cambiar su condición, que no decidió su destino. No hay que olvidar que estaba inconsciente cuando Carlisle lo convirtió en vampiro. Cuando despertó, tres días después, se dió cuenta de que para sobrevivir él tendría que matar gente. Imagínate que de pronto descubres que ya no envejecerás y que vivirás para siempre. Y lo peor, que tú no lo buscaste. Te conviertes en una especie de Superman sin haberlo deseado, pues antes sólo era un chico de 17 años. Tienes que sentir una frustración y una impotencia enorme. En lugar de creerte un héroe, eres una persona que no encuentra su sitio y no sabe quién es. Entender eso ha sido fundamental para llegar a las entrañas de Edward. Esa parte tan humana es la que me encanta de él y con la que me siento identificado. Todos tenemos algo que nos cuesta enfrentar o algo que quisiéramos cambiar.
Twilight Lexicon nos trae la primera parte de una interesante entrevista que le hicieron al director de Luna Nueva Chris Weitz durante la visita que hicieron algunas webs americanas al set de la película en mayo.
Chris Weitz habló con nosotros durante treinta minutes. Después de cinco (minutos) sabíamos que Luna Nueva estaba en buenas manos, tras diez, sabíamos que era un genio, y tras los treinta bueno… lee y decide. Definitivamente es uno de esos tíos “que desearías tener contigo en una trinchera.”
Entrevista Chris Weitz – Parte 1
Chris: Cuando Bella se encuentra con Laurent en el prado, fue una escena de dos días y entre los dos días nevó y entonces llegamos a las 6 de la mañana y había nevado, sobre 4 centímetros de nieve. Por lo tanto tuvimos que luchar para cambiar nuestro calendario. Hacer todo este tipo de cosas.
Pregunta: ¿Cómo tratas con la continuación de la iluminación cuando estás tratando con situaciones drásticas del tiempo?
Chris: Bueno, por supuesto lo que esperamos de esto en todos los casos es que el tiempo sea gris. Estamos en esta extraña posición de querer mal tiempo. Queremos luz de lluvia o gris todo el tiempo. No siempre lo conseguimos, así que cuando no lo tenemos, usamos artefactos enormes de luz colgados de cóndores grandes para bloquear tanto como podamos. Pero entonces hay esta constante tortura a Javier, nuestro director de fotografía, porque puedes poner sombra en el área donde los actores están rodando pero en el fondo brillamos – rayos de luz vienen – y claro, hay tiempo de vampiro también. A veces podemos escaparnos de un día soleado en Forks, pero nunca un día en el Edward esté cerca porque no queremos que se ponga a brillar. Así que, en realidad, tú sabes que seré muy feliz cuando consigamos un escenario en una semana y podemos dejar de preocuparnos sobre el tiempo.
Pregunta: Así que, ¿os mudáis a un set interior?
Chris: Nos mudaremos a los interiores en una semana a partir de hoy. Por lo tanto solo nos queda una semana más para volvernos locos con el tiempo. Hemos sido golpeados un poco. Hay como una maldición del tiempo en Crepúsculo. Terminas de rodar porque tener el tiempo que quieres para ese día. Habrá sol el día que quieres lluvia y luego, el día que quieres sol…
Pregunta: ¿Así que todo esto (señalando al set de la casa de Bella) se va a quedar hasta cuándo?
Chris: Tú sabes que es divertido que haya estado dándole vueltas en mi cabeza a la mejor cosa que podría hacer. Podría imaginar que ellos van a desmontarlo. Porque quiero decir que sé que parece genial, pero en realidad no está cifrado. No estoy seguro de que pudiera soportar un invierno antes de Cristo y todo. Creo que probablemente lo que ellos van a hacer es desmontarlo y ponerlo en un almacén y construirlo de nuevo mientras todavía me imagino que mantener un alquiler en esta tierra podría ser mi mejor conjetura.
Pregunta: Así que ¿podemos ver que la gente puede realmente ir a la casa?
Chris: Sí bueno, lo interesante es que en ciertos ángulos está perfectamente decorada. Pero si miras desde otros ángulos podrías ver que es solo un núcleo vacío. Así que cuando Jacob salta a la ventana, que él va a hacerlo eventualmente, tenemos suficiente para estar dentro de la ventana para tener a Bella un paso atrás mientras él viene, pero no podríais ver el otro camino alrededor de la ventana – entonces nos lanzamos al interior – pero esperemos que esté todo en la película y lo editemos y estará todo bien reunido. Nunca te darás cuenta de ese tipo de cosas así que es un corte liso.
Pregunta: ¿Fue intimidante venir aquí con los fans tan intensos?
Chris: Sí – quiero decir, por un lado lo es, pero por el otro me siento realmente como que toso quieren que la película sea buena y todos han estado muy animados y han ayudado mucho que no ha habido… cosas que me han hecho sentir positivo – por supuesto he estado evitando internet porque no quería quedar atrapado –Mi responsabilidad es para los lectores, y mi responsabilidad no es para internet – ni importa lo que estéis haciendo – me estoy dirigiendo a las mismas personas que sois pero no quiero quedar atrapado en ninguna controversia que está en línea o lo que sea que la gente tenga que decir cuando fui seleccionado – lo hice también cuando rodé La Brújula Dorada – y hubo una votación una vez para saber a quién querían ellos como director y “otros” me golpearon – no quería estar en esa situación.
Pregunta: Creo que fue genial cuando la noticia salió sobre cómo te comprometiste con la película y que consiguió que todo se calmara a su alrededor.
Chris: Bien, eso fue bueno – creo que es genial tener este tipo de audiencia innata de fans, y siento que ellos me apoyan mucho. Ellos realmente quieren que las cosas sean buenas, y el elenco quiere que esto sea bueno, del mismo tipo de compromiso que hay para conseguir los derechos de los libros… y así es como me siento.
Pregunta: Lo que es muy apreciado.
Chris: Eso es bueno. Es fantástico que haya una primera película que fue un éxito, pero para mí el libro es la Biblia para ellos. Y entonces cuando leí el libro, lo leí en un galope así que tuve una experiencia parecida a cuando la gente lo leyó por primera vez. No quería cortarlo en piezas inmediatamente. Solo quería leerlo de una sola vez – entonces tuve uno de esos momentos en los que tienes que seleccionar lo que va a estar – pero creo que si tú lo haces desde la actitud de que mi lealtad es hacia el lector, y lo experimentaron más que incluso los fans de la primera película. Aunque tiene que haber un poco de coherencia entre la primera y la segunda película. En realidad es sobre los lectores.
Pregunta: ¿Qué hiciste para hacer el tono más oscuro? - ¿Has hecho algo concreto para hacerlo más oscuro como una película?
Chris: Sí, creo que es simplemente no tener miedo de las tonalidades de la actuación y en el tono de la pieza. No, porque obviamente con un gran estudio de rodaje y mucho dinero en juego, sabes que uno puede tener miedo de esto si no haces sonreír a la gente todo el tiempo sabes que vas a estar en un gran problema. Pero creo que parte del atractivo de esto es que se clava en la melancolía que la gente experimenta cuando ellos han roto con alguien: cuando pierden a alguien, cuando anhelan a alguien, y simplemente no temer eso.Y en términos de la paleta de cómo el mundo es representado, solo conseguir algo técnico, pero por ejemplo los negros son muy crujientes y habrá sombras muy profundas, negros muy profundos, y literal y metafóricamente hace que los colores se destaquen más.Habrá un periodo durante la película cuando las cosas son bastante oscuras y sombrías, pero entonces habrá algún tipo de explosión de color cuando te vas a Italia. Y hay este tipo de éxtasis – y hay este tipo de felicidad antes y entonces se pierde todo… y es un tipo de intento en cada sentido incluso en términos de diseño de diferentes sets y materiales para asegurarse de que cada detalle es una metáfora de que el personaje está en el libro y puedes seguir el viaje de Bella.Tampoco es tomar el centro de atención del punto de vista de Bella. El libro es narrado a través de Bella. Tenemos que tener ese fino equilibrio entre tener demasiado o demasiado poco Edward. Si tienes demasiado Edward, será algo terrible porque quieres que la audiencia experimente ese anhelo, y si tienes muy poco Edward… voy a ser perseguido y asesinado. Solo es una fina balanza que tiene que ser alcanzada.
Pregunta: ¿Has hablado con Stephenie Meyer – te ha dado algún consejo?
Chris: Oh sí, hablamos todo el tiempo. Nos enviamos correos electrónicos todo el tiempo. Ella ha estado de visita en el set, y yo fui a Arizona para pasar el rato con ella. Sí, estoy corriendo cosas para evitar que la mitología de la serie sea violada. No quiero tirar nada rápidamente o hacer algún error en términos de cosas que yo presento pero que no tienen ningún sentido en su universo. Podrías preguntarle a ella, no quiero hacer ninguna queja, deberías preguntarle a ella por su grado de satisfacción. Al menos ella me dice que siente que la película es muy hermosa, y eso no es un crédito para mí ya que es Javier Aguirresarobe (director de fotografía) quien hace todo el trabajo de bonito. Y la idea es intentar hacer una presentación del libro tan elegante y hermosa como sea posible.
Pregunta: ¿Es tan difícil ser una persona creativa para tomar tu propia visión de la película y hacer que coincida con su (visión de Stephenie Meyer) visión de la película – o su visión del libro?
Chris: En un sentido es más fácil porque tú no estás trabajando con un lienzo totalmente en blanco y tú sabes que tengo suerte de tener estas herramientas para trabajar y heredé este maravilloso elenco, y eso es genial, y estoy muy feliz de trabajar en el género de adaptación literaria, que es como yo veo esto en realidad. Y realmente no creo en la teoría austera donde el director lo crea todo, y no creo que sea exacto. Verás solo paseando por aquí que hay 100 personas trabajando, y cada uno de ellos tiene buenas ideas. Y hay un director de fotografía que entiende la luz mejor que yo. Hay un cámara que entiende de focos mejor que yo y todos esas cosas que me hacen ser un tipo de policía de tráfico glorificado…
Pregunta: Yo iba a decir conductor –
Chris: Conductor es siempre el sondeo bonito… así… y estoy coordinando todos sus esfuerzos. Así que no, no me molesta en absoluto. En realidad me divierte. Tengo una norma que se adhiere a lo que ya está allí. Considerando que si escribo algo solo para mí, nunca creo en mis propias creaciones. Ellos suenan como los personajes hechos para mí. Considerando que Bella, Edward y Jacob ya están allí y solo tenemos que intentar conseguir esas cosas bien con los actores. Así que no tengo ningún problema con esto en absoluto.
Pregunta: ¿Cómo es la transición de tu versión a la película de Catherine Hardwicke? A veces cuando el director cambia hay un gran cambio. Puedes hablar del estilo. ¿Qué tiempo de estilo traerás a esta película?
Chris: Creo que el mayor cambio que podría haber es que soy un poco chapado a la antigua. Estoy pasado de moda y creo que Catherine es muy ligada a la moda y consciente de una sensibilidad pop. Estoy más ligado a las películas románticas antiguas. Así que ese podría ser, si eres un nerd de la película, podrías darte cuenta del paladar de la película, del trabaja de la cámara. Soy mucho menos propenso a usar cámaras portátiles mientras que Catherine lo era. Cosas como esa, ellos tienen más diferencias estilísticas que mi clase de “tomarlo y tirarlo a la basura.” Obviamente, le debo mucho, porque ella eligió a este magnífico elenco y heredé esta genial “caja de herramientas” y estos extraordinario fans.
Pregunta: ¿Había algo de la primera película que sentiste que debías cambiar?
Chris: No. Creo que las cosas claves que trabajé con la primera película son las relaciones y los sentimientos de los personajes principales son las mismas cosas que trabajaré en esta. Todo lo demás es sobre campanas y silbatos. Quiero decir, hay muchos más efectos especiales que esta película así que el hecho de que yo tengo más experiencia en esta área ayuda mucho. Pero no debería sentirse diferente. No debería sentirse de repente como si estuvieras en una película de acción o de efectos especiales. Está mal si lo sientes así. Está bien si los efectos especiales transmiten la sensación de que está en los libros en primer lugar. El mundo del libro se expande naturalmente, como con los Volturis. Obviamente, ellos no estaban en la primera película en absoluto pero eso ha sido un desarrollo orgánico.
Pregunta: ¿Tienes alguna escena favorita que estás ansioso por ver?
Chris: Estoy emocionado por ver las escenas de Taylor y Kristen. Estoy ansioso por ver el enfrentamiento final con Taylor, Kristen y Robert porque siento que la química es simplemente fantástica. Sus relaciones son simplemente fantásticas. Ellos trabajan de la manera que se supone que debe ser. Que puedas comprender exactamente lo que ellos están haciendo. Puedes entender exactamente por qué Bella estaría tentada a, supongo, a que “arreglar” podría ser una mejor palabra para Jacob, o tomar esa opción de que realmente hay un triángulo amoroso. Eso es realmente lo que establece allí. Eso se siente realmente bueno. Rodamos muchas de estas cosas ya. No hemos rodado la parte de los Volturis todavía, pero creo que será bastante extraordinario. He visto el set tomando forma y simplemente es fantástico.
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
Chris Weitz habló con nosotros durante treinta minutes. Después de cinco (minutos) sabíamos que Luna Nueva estaba en buenas manos, tras diez, sabíamos que era un genio, y tras los treinta bueno… lee y decide. Definitivamente es uno de esos tíos “que desearías tener contigo en una trinchera.”
Entrevista Chris Weitz – Parte 1
Chris: Cuando Bella se encuentra con Laurent en el prado, fue una escena de dos días y entre los dos días nevó y entonces llegamos a las 6 de la mañana y había nevado, sobre 4 centímetros de nieve. Por lo tanto tuvimos que luchar para cambiar nuestro calendario. Hacer todo este tipo de cosas.
Pregunta: ¿Cómo tratas con la continuación de la iluminación cuando estás tratando con situaciones drásticas del tiempo?
Chris: Bueno, por supuesto lo que esperamos de esto en todos los casos es que el tiempo sea gris. Estamos en esta extraña posición de querer mal tiempo. Queremos luz de lluvia o gris todo el tiempo. No siempre lo conseguimos, así que cuando no lo tenemos, usamos artefactos enormes de luz colgados de cóndores grandes para bloquear tanto como podamos. Pero entonces hay esta constante tortura a Javier, nuestro director de fotografía, porque puedes poner sombra en el área donde los actores están rodando pero en el fondo brillamos – rayos de luz vienen – y claro, hay tiempo de vampiro también. A veces podemos escaparnos de un día soleado en Forks, pero nunca un día en el Edward esté cerca porque no queremos que se ponga a brillar. Así que, en realidad, tú sabes que seré muy feliz cuando consigamos un escenario en una semana y podemos dejar de preocuparnos sobre el tiempo.
Pregunta: Así que, ¿os mudáis a un set interior?
Chris: Nos mudaremos a los interiores en una semana a partir de hoy. Por lo tanto solo nos queda una semana más para volvernos locos con el tiempo. Hemos sido golpeados un poco. Hay como una maldición del tiempo en Crepúsculo. Terminas de rodar porque tener el tiempo que quieres para ese día. Habrá sol el día que quieres lluvia y luego, el día que quieres sol…
Pregunta: ¿Así que todo esto (señalando al set de la casa de Bella) se va a quedar hasta cuándo?
Chris: Tú sabes que es divertido que haya estado dándole vueltas en mi cabeza a la mejor cosa que podría hacer. Podría imaginar que ellos van a desmontarlo. Porque quiero decir que sé que parece genial, pero en realidad no está cifrado. No estoy seguro de que pudiera soportar un invierno antes de Cristo y todo. Creo que probablemente lo que ellos van a hacer es desmontarlo y ponerlo en un almacén y construirlo de nuevo mientras todavía me imagino que mantener un alquiler en esta tierra podría ser mi mejor conjetura.
Pregunta: Así que ¿podemos ver que la gente puede realmente ir a la casa?
Chris: Sí bueno, lo interesante es que en ciertos ángulos está perfectamente decorada. Pero si miras desde otros ángulos podrías ver que es solo un núcleo vacío. Así que cuando Jacob salta a la ventana, que él va a hacerlo eventualmente, tenemos suficiente para estar dentro de la ventana para tener a Bella un paso atrás mientras él viene, pero no podríais ver el otro camino alrededor de la ventana – entonces nos lanzamos al interior – pero esperemos que esté todo en la película y lo editemos y estará todo bien reunido. Nunca te darás cuenta de ese tipo de cosas así que es un corte liso.
Pregunta: ¿Fue intimidante venir aquí con los fans tan intensos?
Chris: Sí – quiero decir, por un lado lo es, pero por el otro me siento realmente como que toso quieren que la película sea buena y todos han estado muy animados y han ayudado mucho que no ha habido… cosas que me han hecho sentir positivo – por supuesto he estado evitando internet porque no quería quedar atrapado –Mi responsabilidad es para los lectores, y mi responsabilidad no es para internet – ni importa lo que estéis haciendo – me estoy dirigiendo a las mismas personas que sois pero no quiero quedar atrapado en ninguna controversia que está en línea o lo que sea que la gente tenga que decir cuando fui seleccionado – lo hice también cuando rodé La Brújula Dorada – y hubo una votación una vez para saber a quién querían ellos como director y “otros” me golpearon – no quería estar en esa situación.
Pregunta: Creo que fue genial cuando la noticia salió sobre cómo te comprometiste con la película y que consiguió que todo se calmara a su alrededor.
Chris: Bien, eso fue bueno – creo que es genial tener este tipo de audiencia innata de fans, y siento que ellos me apoyan mucho. Ellos realmente quieren que las cosas sean buenas, y el elenco quiere que esto sea bueno, del mismo tipo de compromiso que hay para conseguir los derechos de los libros… y así es como me siento.
Pregunta: Lo que es muy apreciado.
Chris: Eso es bueno. Es fantástico que haya una primera película que fue un éxito, pero para mí el libro es la Biblia para ellos. Y entonces cuando leí el libro, lo leí en un galope así que tuve una experiencia parecida a cuando la gente lo leyó por primera vez. No quería cortarlo en piezas inmediatamente. Solo quería leerlo de una sola vez – entonces tuve uno de esos momentos en los que tienes que seleccionar lo que va a estar – pero creo que si tú lo haces desde la actitud de que mi lealtad es hacia el lector, y lo experimentaron más que incluso los fans de la primera película. Aunque tiene que haber un poco de coherencia entre la primera y la segunda película. En realidad es sobre los lectores.
Pregunta: ¿Qué hiciste para hacer el tono más oscuro? - ¿Has hecho algo concreto para hacerlo más oscuro como una película?
Chris: Sí, creo que es simplemente no tener miedo de las tonalidades de la actuación y en el tono de la pieza. No, porque obviamente con un gran estudio de rodaje y mucho dinero en juego, sabes que uno puede tener miedo de esto si no haces sonreír a la gente todo el tiempo sabes que vas a estar en un gran problema. Pero creo que parte del atractivo de esto es que se clava en la melancolía que la gente experimenta cuando ellos han roto con alguien: cuando pierden a alguien, cuando anhelan a alguien, y simplemente no temer eso.Y en términos de la paleta de cómo el mundo es representado, solo conseguir algo técnico, pero por ejemplo los negros son muy crujientes y habrá sombras muy profundas, negros muy profundos, y literal y metafóricamente hace que los colores se destaquen más.Habrá un periodo durante la película cuando las cosas son bastante oscuras y sombrías, pero entonces habrá algún tipo de explosión de color cuando te vas a Italia. Y hay este tipo de éxtasis – y hay este tipo de felicidad antes y entonces se pierde todo… y es un tipo de intento en cada sentido incluso en términos de diseño de diferentes sets y materiales para asegurarse de que cada detalle es una metáfora de que el personaje está en el libro y puedes seguir el viaje de Bella.Tampoco es tomar el centro de atención del punto de vista de Bella. El libro es narrado a través de Bella. Tenemos que tener ese fino equilibrio entre tener demasiado o demasiado poco Edward. Si tienes demasiado Edward, será algo terrible porque quieres que la audiencia experimente ese anhelo, y si tienes muy poco Edward… voy a ser perseguido y asesinado. Solo es una fina balanza que tiene que ser alcanzada.
Pregunta: ¿Has hablado con Stephenie Meyer – te ha dado algún consejo?
Chris: Oh sí, hablamos todo el tiempo. Nos enviamos correos electrónicos todo el tiempo. Ella ha estado de visita en el set, y yo fui a Arizona para pasar el rato con ella. Sí, estoy corriendo cosas para evitar que la mitología de la serie sea violada. No quiero tirar nada rápidamente o hacer algún error en términos de cosas que yo presento pero que no tienen ningún sentido en su universo. Podrías preguntarle a ella, no quiero hacer ninguna queja, deberías preguntarle a ella por su grado de satisfacción. Al menos ella me dice que siente que la película es muy hermosa, y eso no es un crédito para mí ya que es Javier Aguirresarobe (director de fotografía) quien hace todo el trabajo de bonito. Y la idea es intentar hacer una presentación del libro tan elegante y hermosa como sea posible.
Pregunta: ¿Es tan difícil ser una persona creativa para tomar tu propia visión de la película y hacer que coincida con su (visión de Stephenie Meyer) visión de la película – o su visión del libro?
Chris: En un sentido es más fácil porque tú no estás trabajando con un lienzo totalmente en blanco y tú sabes que tengo suerte de tener estas herramientas para trabajar y heredé este maravilloso elenco, y eso es genial, y estoy muy feliz de trabajar en el género de adaptación literaria, que es como yo veo esto en realidad. Y realmente no creo en la teoría austera donde el director lo crea todo, y no creo que sea exacto. Verás solo paseando por aquí que hay 100 personas trabajando, y cada uno de ellos tiene buenas ideas. Y hay un director de fotografía que entiende la luz mejor que yo. Hay un cámara que entiende de focos mejor que yo y todos esas cosas que me hacen ser un tipo de policía de tráfico glorificado…
Pregunta: Yo iba a decir conductor –
Chris: Conductor es siempre el sondeo bonito… así… y estoy coordinando todos sus esfuerzos. Así que no, no me molesta en absoluto. En realidad me divierte. Tengo una norma que se adhiere a lo que ya está allí. Considerando que si escribo algo solo para mí, nunca creo en mis propias creaciones. Ellos suenan como los personajes hechos para mí. Considerando que Bella, Edward y Jacob ya están allí y solo tenemos que intentar conseguir esas cosas bien con los actores. Así que no tengo ningún problema con esto en absoluto.
Pregunta: ¿Cómo es la transición de tu versión a la película de Catherine Hardwicke? A veces cuando el director cambia hay un gran cambio. Puedes hablar del estilo. ¿Qué tiempo de estilo traerás a esta película?
Chris: Creo que el mayor cambio que podría haber es que soy un poco chapado a la antigua. Estoy pasado de moda y creo que Catherine es muy ligada a la moda y consciente de una sensibilidad pop. Estoy más ligado a las películas románticas antiguas. Así que ese podría ser, si eres un nerd de la película, podrías darte cuenta del paladar de la película, del trabaja de la cámara. Soy mucho menos propenso a usar cámaras portátiles mientras que Catherine lo era. Cosas como esa, ellos tienen más diferencias estilísticas que mi clase de “tomarlo y tirarlo a la basura.” Obviamente, le debo mucho, porque ella eligió a este magnífico elenco y heredé esta genial “caja de herramientas” y estos extraordinario fans.
Pregunta: ¿Había algo de la primera película que sentiste que debías cambiar?
Chris: No. Creo que las cosas claves que trabajé con la primera película son las relaciones y los sentimientos de los personajes principales son las mismas cosas que trabajaré en esta. Todo lo demás es sobre campanas y silbatos. Quiero decir, hay muchos más efectos especiales que esta película así que el hecho de que yo tengo más experiencia en esta área ayuda mucho. Pero no debería sentirse diferente. No debería sentirse de repente como si estuvieras en una película de acción o de efectos especiales. Está mal si lo sientes así. Está bien si los efectos especiales transmiten la sensación de que está en los libros en primer lugar. El mundo del libro se expande naturalmente, como con los Volturis. Obviamente, ellos no estaban en la primera película en absoluto pero eso ha sido un desarrollo orgánico.
Pregunta: ¿Tienes alguna escena favorita que estás ansioso por ver?
Chris: Estoy emocionado por ver las escenas de Taylor y Kristen. Estoy ansioso por ver el enfrentamiento final con Taylor, Kristen y Robert porque siento que la química es simplemente fantástica. Sus relaciones son simplemente fantásticas. Ellos trabajan de la manera que se supone que debe ser. Que puedas comprender exactamente lo que ellos están haciendo. Puedes entender exactamente por qué Bella estaría tentada a, supongo, a que “arreglar” podría ser una mejor palabra para Jacob, o tomar esa opción de que realmente hay un triángulo amoroso. Eso es realmente lo que establece allí. Eso se siente realmente bueno. Rodamos muchas de estas cosas ya. No hemos rodado la parte de los Volturis todavía, pero creo que será bastante extraordinario. He visto el set tomando forma y simplemente es fantástico.
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
MTV realizó una interesante entrevista a Jackson Rathbone antes de empezar el rodaje de Eclipse.Seguid leyendo para ver la traducción ^^
MTV: Jackson, ¿qué tienes más ganas de rodar en la siguiente pelicula?
Jackson Rathbone: Estoy realmente entusiasmado por empezar el rodaje de Eclipse. Tuve oportunidad de leer el guión, y vamos a tener la historia de Jasper. En realidad tuvieron que preguntarme sobre mi experiencia en la equitación. Les dije que puedo galopar, trotar y todo eso. Solía montar a caballo. Hace dos o tres años que no monto, pero estoy entusiasmado por volver a hacerlo.
MTV: ¿Entonces vamos a ver la historia de Jasper en la Guerra Civil?
Rathbone: Sí, voy a rodar algo de la Guerra Civil, y también un montón de escenas de lucha. Lo cual es genial, porque vengo de rodar "The Last Airbender", de M.Night Shyamalan, y he estado haciendo lucha durante seis meses. Así que estoy preparado para continuar.
MTV: ¿Qué tipo de movimientos realizarás?.¿Sólo disparar pistolas?. Obviamente, no serán artes marciales.
Rathbone: No,no será karate ni kung fu, como lo que hemos hecho en "Airbender". Pero incluso en "Airbender", el estilo de lucha que estaba haciendo era un poco más libre, como street fighting. Y así es como es; es todo sobre evasión.
MTV: ¿Eso por qué es?.
Rathbone: Bueno, estamos hablando de vampiros neófitos que no pueden controlar sus impulsos-realmente no puden pensar muy rápido. Así que si les dejas seguir sus instintos, y les evades y les atacas de lado a lado, puedes vencerles; pero si intentas hacerlo mediante la fuerza, van a ganar siempre. Así que todo es sobre la evasión.
MTV: ¿Hay escenas de entrenamiento en Eclipse?.
Rathbone: Es interesante; hay un montón de escenas guays donde Jasper entrena a la familia Cullen sobre cómo luchar con los neófitos. Entrena a Emmet-y Emmet es un luchador nato-así que le dice a Emmett todas estas técnicas, y Emmett piensa que podría ser mejor que Jasper (durante su entrenamiento). Jasper termina ganando, porque es una guerra mental, no sólo una pelea callejera. Es todo sobre pensar por delante; es un juego de ajedrez.
MTV: Guay. ¿Veremos la escena donde muerden a Jasper?.
Rathbone: Oh, sí que la vemos. Va a ser genial. He estado estudiando un montón sobre la Guerra Civil y aquella época. Realmente fue una época loca. Era todo sobre la guerra en nuestra propia tierra y entre compatriotas. Es terrible. Es interesante ver a Jasper cuando era humano, cómo era y lo intenso y oscuro que se vuelve cuando se transforma. Entonces veremos cómo comprende en que se ha convertido, cómo encuentra a Alice y se redime por amor.
MTV: ¿Esta es la primera vez que veremos tus poderes?
Rathbone: En realidad, en Luna Nueva lo vemos brevemente. Dentro del instituto.
MTV: ¿Cómo fue rodar escenas donde influyes en las emociones de los que te rodean?.
Rathbone: Fue divertido. Lo hice de forma natural, como, si tú tienes estos poderes especiales-como Edward que tiene la habilidad de leer el pensamiento- no va a ser algo muy dramático, tipo: "¡Estás hambriento!". No, es una cosa natural, como para los humanos oler u oír. Para influir en el estado de alquien, represento a Jasper manteniendo todo con sus ojos. Sólo pensando y transfiriendo a través de los ojos, que son la ventana del alma-incluso para los que no la tienen.
tMTV: ¿Y a la audiencia le quedará claro que esta manipulación de emociones está ocurriendo?.
Rathbone: ¿En Luna Nueva, cuando lo vemos?. Es muy obvio.
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
MTV: Jackson, ¿qué tienes más ganas de rodar en la siguiente pelicula?
Jackson Rathbone: Estoy realmente entusiasmado por empezar el rodaje de Eclipse. Tuve oportunidad de leer el guión, y vamos a tener la historia de Jasper. En realidad tuvieron que preguntarme sobre mi experiencia en la equitación. Les dije que puedo galopar, trotar y todo eso. Solía montar a caballo. Hace dos o tres años que no monto, pero estoy entusiasmado por volver a hacerlo.
MTV: ¿Entonces vamos a ver la historia de Jasper en la Guerra Civil?
Rathbone: Sí, voy a rodar algo de la Guerra Civil, y también un montón de escenas de lucha. Lo cual es genial, porque vengo de rodar "The Last Airbender", de M.Night Shyamalan, y he estado haciendo lucha durante seis meses. Así que estoy preparado para continuar.
MTV: ¿Qué tipo de movimientos realizarás?.¿Sólo disparar pistolas?. Obviamente, no serán artes marciales.
Rathbone: No,no será karate ni kung fu, como lo que hemos hecho en "Airbender". Pero incluso en "Airbender", el estilo de lucha que estaba haciendo era un poco más libre, como street fighting. Y así es como es; es todo sobre evasión.
MTV: ¿Eso por qué es?.
Rathbone: Bueno, estamos hablando de vampiros neófitos que no pueden controlar sus impulsos-realmente no puden pensar muy rápido. Así que si les dejas seguir sus instintos, y les evades y les atacas de lado a lado, puedes vencerles; pero si intentas hacerlo mediante la fuerza, van a ganar siempre. Así que todo es sobre la evasión.
MTV: ¿Hay escenas de entrenamiento en Eclipse?.
Rathbone: Es interesante; hay un montón de escenas guays donde Jasper entrena a la familia Cullen sobre cómo luchar con los neófitos. Entrena a Emmet-y Emmet es un luchador nato-así que le dice a Emmett todas estas técnicas, y Emmett piensa que podría ser mejor que Jasper (durante su entrenamiento). Jasper termina ganando, porque es una guerra mental, no sólo una pelea callejera. Es todo sobre pensar por delante; es un juego de ajedrez.
MTV: Guay. ¿Veremos la escena donde muerden a Jasper?.
Rathbone: Oh, sí que la vemos. Va a ser genial. He estado estudiando un montón sobre la Guerra Civil y aquella época. Realmente fue una época loca. Era todo sobre la guerra en nuestra propia tierra y entre compatriotas. Es terrible. Es interesante ver a Jasper cuando era humano, cómo era y lo intenso y oscuro que se vuelve cuando se transforma. Entonces veremos cómo comprende en que se ha convertido, cómo encuentra a Alice y se redime por amor.
MTV: ¿Esta es la primera vez que veremos tus poderes?
Rathbone: En realidad, en Luna Nueva lo vemos brevemente. Dentro del instituto.
MTV: ¿Cómo fue rodar escenas donde influyes en las emociones de los que te rodean?.
Rathbone: Fue divertido. Lo hice de forma natural, como, si tú tienes estos poderes especiales-como Edward que tiene la habilidad de leer el pensamiento- no va a ser algo muy dramático, tipo: "¡Estás hambriento!". No, es una cosa natural, como para los humanos oler u oír. Para influir en el estado de alquien, represento a Jasper manteniendo todo con sus ojos. Sólo pensando y transfiriendo a través de los ojos, que son la ventana del alma-incluso para los que no la tienen.
tMTV: ¿Y a la audiencia le quedará claro que esta manipulación de emociones está ocurriendo?.
Rathbone: ¿En Luna Nueva, cuando lo vemos?. Es muy obvio.
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
Taylor Lautner y Kristen Stewart hablaron sobre algunas cosas de Luna Nueva para MTV.
Fuente: TwilightSagaFan
Las estrellas de Luna Nueva Kristen Stewart y Taylor Lautner discuten sobre las rupturas asesinas.
Una ruptura en Crepúsculo “literalmente te mata” dice Stewart sobre el complejo triángulo amoroso de la secuela.
San Diego – Taylor y Kristen están sentados en un árbol… ¿A-C-T-U-A-N-D-O?
Llamando a la Luna Nueva de noviembre la única novela de Crepúsculo que la “intimida”, Kristen Stewart sabe que los millones de fans verán la película en noviembre para verla a ella haciéndole ojitos a Robert Pattinson y Taylor Lautner. Pero la sorpresa más agradable de la secuela, ella insiste, será ver la intensa actuación que los actores de la franquicia han empleado para navegar en el complejo triángulo amoroso de Stephenie Meyer.En esta entrevista exclusiva, Kristen y Taylor hablan a MTV sobre la relación Bella-Jacob, algunas nuevas escenas que han sido añadidas al guion y las intensas jornadas en el set que casi “matan” a KStew.
MTV: Kristen, en tu opinión, ¿cómo de diferente es la relación entre Bella y Jacob en Luna Nueva y la de Edward y Bella en Crepúsculo?
Kristen Stewart: Es un tipo de relación diferente; es como totalmente original.
MTV: Parece más juguetón.
Stewart: Sí, exactamente. Ellos tienen luz; ellos realmente se divierten el uno con el otro. Edward y Bella son siempre muy extraños, ¿sabes?
Taylor Lautner: Es siempre tan tenso.
Stewart: Y solo él le saca del ese atolladero. Ya que ella literalmente va a morir, ella deja de comer y todo eso. Y la única cosa que la saca de eso es la luz que trae Jacob.
MTV: ¿Cuál es una de las principales cosas que esperáis que veamos cuando Luna Nueva se estrene en cines en noviembre?
Lautner: Creo que la cosa más grande que aprenderás es que yo desaparezco por un tiempo, y ella empieza a pasar por una depresión. Entras en una depresión - ¿lo llamarías así? - ¿Cuándo yo te dejo?
Stewart: Oh mi Dios, sí.
Lautner: Entonces ella vuelve y descubre que soy un hombre lobo, así que eso es lo más impresionante.
MTV: ¿Cuál fue el truco de trabajo en aquellas escenas?
Lautner: Bueno, la cosa de Jacob es que él en realidad se puede transformar en el aire. Así que tuve que hacer esas acrobacias realmente geniales donde en realidad tenía que correr y ellos me agarraban en los cables y yo saltaba en el aire y luego me ponía a dar sacudidas y tenía que quedarme allí por un tiempo. Eso es lo que visteis en el tráiler, en realidad. Eso fue muy divertido. Tuve que hacer muchas acrobacias en esa parte.
Stewart: Este lindo, pequeño y enmarañado lobo.
MTV: Él es muy achuchable. Cuéntanos sobre alguna escena que leíste en el libro de Stephenie Meyer o en el guion de Melissa Rosenberg que tú pensaste, “Tío, esto va a ser difícil de conseguir,” y cuéntanos cómo fuiste capaz de imaginártelo.
Stewart: “Luna Nueva” está lleno de todo eso. Creo que es el único libro en la saga que me intimidó – en una buena manera. Eso es el mejor sentimiento para empezar una película. Pero probablemente, mi favorita línea en el libro es cuando tengo que decirle a Jacob, “Es él, ¡siempre fue él!” Como que tengo que decir eso. Sí, me mató, me mató.
MTV: ¿Hubo algún día difícil para rodar?
Stewart: Sí, y como todo en nuestra película, es como una versión más grande de realidad. Es como si la gente no acaba de romper [en las películas Crepúsculo] – ellos rompen y literalmente te mata. No es como solo decir, “Oh, en realidad estoy depresiva y llorando.” Todo se supone que es una versión fantástica de la realidad. Así que siempre he tenido un momento difícil para pensar, “¿Estoy haciendo los suficiente? ¿Parezco como si fuera a morir?”
MTV: Sí, sera duro ser la persona más dramática en el mundo, pero sin ser cursi. ¿Y Taylor?
Lautner: Luna Nueva es muy complicada. Hay mucho sufrimiento, hay muchas cosas que pasan. Edward se marcha al principio, ella entra en una depresión, yo vengo e intento sacarla. Luego me voy a mis propios problemas, y entonces ella me deja. Es todo en el lugar, y hay muchas cosas que pasan, y hay muchas escenas que describiste.
MTV: ¿Cuál fue vuestra parte favorita para filmar?
Lautner: Mi favorita fue – bueno, nosotros la llamamos escena de la ruptura – pero es la escena justo después de cuando ella me ve sin camisa y yo he cortado mi pelo, todas las diferencias por primera vez. Tengo que decirle a ella que ya no podemos ser amigos.
Stewart: Él intenta romper conmigo – pero no funciona.
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
Fuente: TwilightSagaFan
Las estrellas de Luna Nueva Kristen Stewart y Taylor Lautner discuten sobre las rupturas asesinas.
Una ruptura en Crepúsculo “literalmente te mata” dice Stewart sobre el complejo triángulo amoroso de la secuela.
San Diego – Taylor y Kristen están sentados en un árbol… ¿A-C-T-U-A-N-D-O?
Llamando a la Luna Nueva de noviembre la única novela de Crepúsculo que la “intimida”, Kristen Stewart sabe que los millones de fans verán la película en noviembre para verla a ella haciéndole ojitos a Robert Pattinson y Taylor Lautner. Pero la sorpresa más agradable de la secuela, ella insiste, será ver la intensa actuación que los actores de la franquicia han empleado para navegar en el complejo triángulo amoroso de Stephenie Meyer.En esta entrevista exclusiva, Kristen y Taylor hablan a MTV sobre la relación Bella-Jacob, algunas nuevas escenas que han sido añadidas al guion y las intensas jornadas en el set que casi “matan” a KStew.
MTV: Kristen, en tu opinión, ¿cómo de diferente es la relación entre Bella y Jacob en Luna Nueva y la de Edward y Bella en Crepúsculo?
Kristen Stewart: Es un tipo de relación diferente; es como totalmente original.
MTV: Parece más juguetón.
Stewart: Sí, exactamente. Ellos tienen luz; ellos realmente se divierten el uno con el otro. Edward y Bella son siempre muy extraños, ¿sabes?
Taylor Lautner: Es siempre tan tenso.
Stewart: Y solo él le saca del ese atolladero. Ya que ella literalmente va a morir, ella deja de comer y todo eso. Y la única cosa que la saca de eso es la luz que trae Jacob.
MTV: ¿Cuál es una de las principales cosas que esperáis que veamos cuando Luna Nueva se estrene en cines en noviembre?
Lautner: Creo que la cosa más grande que aprenderás es que yo desaparezco por un tiempo, y ella empieza a pasar por una depresión. Entras en una depresión - ¿lo llamarías así? - ¿Cuándo yo te dejo?
Stewart: Oh mi Dios, sí.
Lautner: Entonces ella vuelve y descubre que soy un hombre lobo, así que eso es lo más impresionante.
MTV: ¿Cuál fue el truco de trabajo en aquellas escenas?
Lautner: Bueno, la cosa de Jacob es que él en realidad se puede transformar en el aire. Así que tuve que hacer esas acrobacias realmente geniales donde en realidad tenía que correr y ellos me agarraban en los cables y yo saltaba en el aire y luego me ponía a dar sacudidas y tenía que quedarme allí por un tiempo. Eso es lo que visteis en el tráiler, en realidad. Eso fue muy divertido. Tuve que hacer muchas acrobacias en esa parte.
Stewart: Este lindo, pequeño y enmarañado lobo.
MTV: Él es muy achuchable. Cuéntanos sobre alguna escena que leíste en el libro de Stephenie Meyer o en el guion de Melissa Rosenberg que tú pensaste, “Tío, esto va a ser difícil de conseguir,” y cuéntanos cómo fuiste capaz de imaginártelo.
Stewart: “Luna Nueva” está lleno de todo eso. Creo que es el único libro en la saga que me intimidó – en una buena manera. Eso es el mejor sentimiento para empezar una película. Pero probablemente, mi favorita línea en el libro es cuando tengo que decirle a Jacob, “Es él, ¡siempre fue él!” Como que tengo que decir eso. Sí, me mató, me mató.
MTV: ¿Hubo algún día difícil para rodar?
Stewart: Sí, y como todo en nuestra película, es como una versión más grande de realidad. Es como si la gente no acaba de romper [en las películas Crepúsculo] – ellos rompen y literalmente te mata. No es como solo decir, “Oh, en realidad estoy depresiva y llorando.” Todo se supone que es una versión fantástica de la realidad. Así que siempre he tenido un momento difícil para pensar, “¿Estoy haciendo los suficiente? ¿Parezco como si fuera a morir?”
MTV: Sí, sera duro ser la persona más dramática en el mundo, pero sin ser cursi. ¿Y Taylor?
Lautner: Luna Nueva es muy complicada. Hay mucho sufrimiento, hay muchas cosas que pasan. Edward se marcha al principio, ella entra en una depresión, yo vengo e intento sacarla. Luego me voy a mis propios problemas, y entonces ella me deja. Es todo en el lugar, y hay muchas cosas que pasan, y hay muchas escenas que describiste.
MTV: ¿Cuál fue vuestra parte favorita para filmar?
Lautner: Mi favorita fue – bueno, nosotros la llamamos escena de la ruptura – pero es la escena justo después de cuando ella me ve sin camisa y yo he cortado mi pelo, todas las diferencias por primera vez. Tengo que decirle a ella que ya no podemos ser amigos.
Stewart: Él intenta romper conmigo – pero no funciona.
Nos vemos twilighters
Besitos frios y no ponzoñosos
